Ik wil graag een 2de website starten en vroeg me af of er een mogelijkheid bestaat om voor deze 2de website gebruik te maken van hetzelfde hostingpakket als mijn 1ste website

Hoe pakken jullie zoiets aan?

Ja dit is mogelijk dankzij de "addon domein" functie van je hosting.
Gewoon via het controlpanel van je server (cPanel of DirectAdmin) een addon domein instellen en dan kan je je website gewoon uploaden in een subdirectory.

Bezoekers zullen nooit merken dat je werkt vanuit een subdirectory.
De nameservers van je addon domein moeten meestal wel hetzelfde zijn als de nameservers van de domeinnaam die reeds gelinkt staat aan je server.